Nebunii din Bassan

Anne Hébert (1916-2000), scriitoare de mare forţă a Quebecului său natal dar şi a lumii, prin deschiderea spre universal, poetă, romancieră, nuvelistă, dramaturg, cunoaşte celebritatea mai ales prin romanele Kamouraska (1970) şi Nebunii din Bassan (1982), scrise şi publicate, ca majoritatea textelor sale în proză (Camerele cu lambriuri, Copiii sabatului, Héloïse, Prima grădină etc.), în Franţa, ţara ei „de suflet”. Opera sa, clasicizată deja în Quebec, recompensată cu numeroase premii nu numai la ea acasă, ci şi în Franţa şi Belgia, este printre cele mai traduse (în 14 limbi) din literatura canadiană de limbă franceză. Romanul Nebunii din Bassan (Les fous de Bassan) a primit, în chiar anul apariţiei sale, Premiul Fémina, iar în 1986 a fost ecranizat de Jean Simoneau.
În toată povestea asta trebuie ţinut seama de vânt, de prezenţa vântului, de vocea lui sfredelitoare, de răsuflarea lui sărată pe buzele noastre. Niciun gest de bărbat sau de femeie din ţinutul ăsta care să nu fie însoţit de vânt. Păr, rochii, cămăşi, pantaloni plesnesc în vânt peste corpurile goale. Suflul marin ne pătrunde veşmintele, ne dezveleşte piepturile brumate de sare. Sufletele noastre poroase sunt traversate dintr-o parte într-alta. Vântul a bătut întotdeauna prea tare pe aici şi tot ce s-a întâmplat nu a fost posibil decât din cauza vântului care-ţi dă dureri de cap şi te înnebuneşte.

Griffin Creek, un sat din Quebec, aşezat acolo unde fluviul devine imens ca marea… un loc straniu, aproape desprins de lume. Într-o seară din vara anului 1936, Olivia şi Nora, două adolescente de o rară frumuseţe, dispar în apropierea malului. Prin vocile şi scrisorile diferitelor personaje, se conturează tragedia care a răvăşit acest cătun încremenit în tradiţie şi în respectul Poruncilor.

„Romanul lui Anne Hébert are alura şi forţa unui mit.”
Laurent Fourcaut, Les Cahiers Anne Hébert
„Unul din cei mai buni scriitori de limbă franceză.”
Le Monde des livres